This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 15 '10 eng>esl Polishing after Buffing Sacar más brillo tras un pulido pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl sales inquiry Averiguación de ventas pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>fra from the everyday to the esoteric Du quotidien, jusqu' à l'ésotérique. pro closed no
- Dec 7 '10 deu>ita wirkt es nun so Adesso funziona di tale modo pro closed ok
- Dec 3 '10 deu>eng Ein Erfolgsfaktor für Druckprodukte: Feinpapier Factor in Fine paper for success with your printing products pro closed no
- Dec 1 '10 eng>deu key emotional insights Zentrale Gemütseinblicke pro closed no
- Nov 29 '10 deu>fra und das kommt an Qu'à cela ne tienne ! pro closed no
- Nov 29 '10 eng>ita No correspondence will be entered into. Non sarà avviata alcuna corrispondenza pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng 5 mm de CORTESIA si la publicidad va a sangre "Please leave a ) 5mm courtesy margin if the advertising goes to print". pro just_closed no
- Nov 18 '10 deu>esl Cost-average-effect / Durchschnittskosteneffekt Efecto de salida de costos a una media (de) pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>por “one face to the customer” "Uma frente unida perante os clientes pro closed ok
- Nov 10 '10 deu>eng nostalgisch stark gefüllt Nostalgia laden Floribunda roses pro closed ok
- Oct 29 '10 por>eng Os apartamentos eram assim, segundo o meu arquivo implacável The apartments were like that, according to my unforgiving photo file pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>esl BED SIZES OF SINGLE, TWIN, FULL, QUEEN, KING Cama individual, gemela, de adulto, Queen y King pro closed ok
- Oct 25 '10 esl>eng demanda atendida Demand catered for pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>esl home environment; "hero" Sobre un telón de fondo familiar;demonstrando calidades/hazañas heroicas; pro closed ok
- Oct 20 '10 esl>eng accion de marketing de alto valor anadido A marketing exercise/ploy with high add-on value. pro closed ok
4 Oct 20 '10 ita>eng redazionale interno Editorial write-up. pro closed ok
- Oct 15 '10 deu>esl Nachlieferung auf Rechnung Envío adicional contra factura (a cuenta).... pro closed ok
- Oct 11 '10 esl>eng salidas simultaneas Staggered tee-offs/tee-off start times. pro closed no
- Oct 8 '10 eng>deu ride the sky with this futuristic watch Bezwecken Sie eine Himmelsfahrt mit dieser futuristischen Uhr! pro closed no
- Oct 8 '10 esl>eng tasa viajera Mobility (levels) pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>eng sorgt für Wind "Industrial communication takes care of wind" pro closed no
Asked | Open questions | Answered